Новый французско-русский словарь - buter

1) упираться в...; опираться на...

2) (contre qch) споткнуться, удариться (обо что-либо)

3) перен. споткнуться на..., натолкнуться (на трудность)

buter sur un problème — столкнуться с какой-либо проблемой

1) подпирать

2) (qn) пробудить упорство в...; вызывать противодействие в...; настраивать на..., против...